-
1 probation
[prə'beɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: искус, испытание, испытание стажировка, испытательный стаж, послушничество, стажировка, условное освобождение, условное освобождение на поруки (особенно несовершеннолетнего преступника), испытательный срок2) Военный термин: испытательный период, период стажировки3) Религия: испытательный4) Юридический термин: доказательство, доказывание, передача под надзор, пробация, система испытания (вид условного осуждения), стажирование, условное освобождение на поруки подсудимого (особ. несовершеннолетнего), прохождение стажировки5) Деловая лексика: условное освобождение подсудимого на поруки6) юр.Н.П. испытание (criminal law), условное осуждение (criminal procedure), предварительное испытание (personnel practices)7) Майкрософт: надзор -
2 orden de orientación y supervisión
постановление о руководстве и надзоре ( Пекинские правила); передача под надзор ( родителей или специального учреждения)El diccionario Español-ruso jurídico > orden de orientación y supervisión
-
3 orden de orientación y supervisión
сущ.юр. постановление о руководстве и надзоре (Пекинские правила), передача под надзор (родителей или специального учреждения)Испанско-русский универсальный словарь > orden de orientación y supervisión
-
4 bail
1. n юр. залог; поручительствоbail below, special bail — предварительное поручительство
2. n юр. поручительto be bail — стать поручителем; поручиться или внести залог
3. n юр. временное освобождение арестованного под залог или поручительство4. n юр. разг. ручательство, порукаto give leg bail — удрать, дать тягу
admitted to bail — передал на поруки; переданный на поруки
let to bail — выпускать на поруки; выпущенный на поруки
held to bail — выпустил на поруки; выпущенный на поруки
to free on bail — выпустить, освободить на поруки
5. v юр. брать на поруки; вносить залог или давать поручительство6. v юр. освобождать из заключения под залог или поручительство; отпускать на поруки7. v юр. становиться поручителем8. v юр. разг. ручаться9. v юр. доставлять в кредит10. v юр. передавать имущество на хранение11. n ведро, ковш, черпак12. v вычерпывать воду13. v откачивать воду14. v горн. тартать15. n ист. внешняя ограда крепости из кольев или брёвен16. n ист. наружный двор феодального замка17. n перегородка между стойлами в конюшне18. n маленькая перекладина, лежащая на трёх колышках, которая защищает от удара мяча игрока с лаптой19. v редк. окружать оградой20. v редк. ограничивать, связыватьСинонимический ряд:1. collateral (noun) collateral; hostage; pawn; pledge; recognizance; warrant2. grip (noun) grip; handle; hoop; lift; paper guide; wire3. guarantee (noun) bond; guarantee; guaranty; security; surety; warranty4. bail out (verb) assist; bail out; clear; dip; drain; dredge; empty; give up; help; lade; ladle; quit; relieve; scoop; scoop up; spoon
См. также в других словарях:
ПЕРЕДАЧА ПОД НАДЗОР — одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть, согласно ст. 90 УК РФ, назначена лицу, не достигшему 18 лет, впервые совершившему преступление, причем небольшой или средней тяжести. Состоит в возложении на родителей… … Юридический словарь
ПЕРЕДАЧА ПОД НАДЗОР — одна из принудительных мер воспитательного воздействия, предусмотренная ст. 90 УК РФ. П. П. н. может быть назначена несовершеннолетнему, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. Состоит в возложении на родителей или лиц,… … Юридическая энциклопедия
Передача под надзор [несовершеннолетнего] — Передача под надзор состоит в возложении на родителей или лиц, их заменяющих, либо на специализированный государственный орган обязанности по воспитательному воздействию на несовершеннолетнего и контролю за его поведением. Уголовный кодекс… … Словарь юридических понятий
Передача под надзор несовершеннолетнего — 2. Передача под надзор состоит в возложении на родителей или лиц, их заменяющих, либо на специализированный государственный орган обязанности по воспитательному воздействию на несовершеннолетнего и контролю за его поведением... Источник:… … Официальная терминология
ПЕРЕДАЧА ПОД НАДЗОР — одна из принудительных мер воспитательного воздействия, предусмотренная ст. 90 УК РФ. П. под н. может быть назначена несовершеннолетнему, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. Состоит в возложении на родителей или лиц,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПЕРЕДАЧА ПОД НАДЗОР — согласно ст. 90 УК одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена несовершеннолетнему, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. Состоит в возложении на родителей или лиц, их заменяющих … Энциклопедия юриста
передача под надзор — одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть, согласно ст. 90 УК РФ, назначена лицу, не достигшему 18 лет, впервые совершившему преступление, причем небольшой или средней тяжести. Состоит в возложении на родителей… … Большой юридический словарь
Передача под надзор родителей — мера воспитательного воздействия, состоящая в возложении на родителей или лиц, их заменяющих, либо на специализированный государственный орган обязанности по воспитательному воздействию на несовершеннолетнего и контролю за его поведением. Орган,… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Принудительные меры воспитательного воздействия — меры уголовно правового характера, применяемые к несовершеннолетним, совершившим преступления, в порядке освобождения от уголовной ответственности, освобождения от наказания, либо вместо наказания. Данные меры направлены прежде всего на… … Википедия
Иные меры уголовно-правового характера — Иные меры уголовно правового характера, иные меры уголовно правового воздействия общее название для мер, принимаемых государством в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния, которые не являются наказанием. В законодательстве… … Википедия
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ — меры, применяемые .несовершеннолетним. впервые совершившим преступления небольшой или средней тяжести, если установлено, что с помощью этих мер может быть достигнуто его исправление. При этом лицо освобождается от уголовной ответственности (ст.… … Энциклопедия юриста